Điều bỡ ngỡ đầu tiên khi sang Nhật đó chính là tìm cách tra tàu mà không bị lạc khi đi lại ở Nhật.

Mình sẽ hướng dẫn các bạn cách tra tàu với GG Map và làm sao xem hiểu các bảng tàu ở nhà ga.

Google map là ứng dụng mà hầu như cũng đều đang sử dụng, có thể tìm kiếm địa điểm theo nhiều ngôn ngữ nữa nên rất dễ sử dụng. Tuy nhiên có một sự khó khăn là hầu hết các bảng hiệu nhà ga ở nhật đều ghi theo tiếng Nhật nên dù xem trên gg map vẫn không biết đi chuyến nào. Nên bạn phải kết hợp đọc hiểu hai bài này từ google map đến xem các bảng hiệu trong nhà ga.

Cách tra tàu ở Nhật bản

Tra tàu bằng google map

Bước 1: Mở ứng dụng google map

Bước 2: Nhập địa chỉ bạn muốn đi ( bằng tiếng anh hoặc tiếng Nhật)

Bước 3: Chọn biểu tượng tàu điện

Bạn sẽ xem được thời gian di chuyển cả chi phí sẽ mất bao nhiêu

Một vài lưu ý

• GG map sẽ thể hiện cả những chuyến đi shinkansen, phà, bus nữa.  Bạn có thể vào mục cài đặt để loại bỏ cả mục đó nhé
• Số tiền trong gg map không phải lúc nào cũng đúng hoàn toàn. Thường có những bus địa phương thì tiền sẽ không cập nhật.
• Thời gian đi bộ không khớp với thời gian thực tế.

Bước 4: Chọn chuyến tàu

Một vài cụm từ bạn cần lưu ý

• For: Chuyến tàu này đến đâu. Trong hình là For Ueno / ikebukuro. Cụm từ Ueno/Ikebukuro bạn cần phải nhớ và tìm kiếm hán tự trên GG để đối chiếu trên bảng tàu ở nhà ga.
• Sân ga: Tàu sẽ khởi hành ở ga mấy. Có rất nhiều tàu ở nhật không cập nhật sân ga trên GG map cũng như là sân ga thay đổi ngày hôm đó nên bạn phải quay lại bước trên là phải tìm kiếm điểm đến nhé.
• 普通 – “futsuu” – Tàu thường
  準急 – “junkyuu” – Local Express Tàu nhanh
  急行 – “kyuukou” – Express Train Tàu cực nhanh ( dừng ít trạm hơn)
  特急- “tokkyuu” – Limited Express (nhanh hơn tàu kyuukou)

Các hiểu bảng hiệu cần xem tại nhà ga

Bảng tàu có tiếng romanji ( kiểu ABC có thể đọc được)

Bảng tàu chỉ có tiếng hán

Bạn tìm kiếm cụm từ “漢字+ cụm từ điểm đến “. Ví dụ như 漢字ueno trên Google để xem từ hán tự như thế nào rồi đối chiếu trên bảng

番線：Sân ga

Chúc bạn đi Nhật không bao giờ lạc tàu !!

Bạn có thể xem thêm các ứng dụng tra tàu tại đây